Denne perioden er sannelig ikke ferietid verken for Kashima eller Vissel Kobe. De to mannskapene spilte kamp for kort tid siden. Følgelig kan det bli synlig slitasje på spillerne underveis, og/eller noen alternative valg i lagoppstillingene.
Hjemmepublikum kan ikke klage altfor mye på kampresultatene her på Kashima Soccer Stadium etter at vertskapet har hentet 14 poeng fra 6 seriematcher, fordelt slik: 4-2-0.
En deilig borteseier for Kashima Antlers sist, da turen til Sanfrecce Hiroshima ble tilbakelagt uten tap av kofferter, ingen reisemage og ikke minst med seier 3-1. Angrepsglade Suzuki fikk karakteren 7.83 (av maks 10) og ble med det utvalgt til klubbens beste spiller. Spissen scoret ett mål og slo to nøkkelpasninger.
Før den kampen endte det likt (3-3) hjemme mot Tokyo Verdy.Scoringer fra begge lag! Akkurat det har skjedd i 5 ligaoppgjør på rad for hjemmelaget. Skjer det her også?
Kashima Antlers pakker kofferten like etter dette oppgjøret, ettersom en Nabisco Cup-bortematch mot Machida Zelvia venter om tre dager.
Hjemmepublikum har kunnet feire scoringer på sitt eget stadion denne sesongen, deres høyt verdsatte lag har levert 11 mål på 6 hjemmekamper. Ett baklengs i snitt per hjemmekamp er sluppet inn.
Dagens gjester har vært et godstog uten bremser på reise i J-League med 19 poeng tatt på 7 matcher. 6 seiere, 1 uavgjort og 0 tap er leveransen i bortematchene til nå. Gjestende Vissel Kobe reiser med selvtillit til uker siden har de tapt en bortekamp i ligaen. Det betyr at dagens gjester har tatt poeng i syv strake på reisefot.
Det ble scoret, fra Miyashiro, i Vissels seneste oppgjør, hjemmetriumfen mot Avispa Fukuoka som endte 1-0. Angriperen Osako ble lagets nøkkelspiller med bedømmelsen 8.0/10. Dagens toppspiller serverte én målgivende pasning og slo to nøkkelpasninger.
Før det, en overbevisende bortetriumf 4-1 mot Cerezo Osaka.Kampkalenderen er ganske så tøff for Vissel Kobe, som må dra avsted igjen like etter denne bortematchen. Et Nabisco Cup-oppgjør borte mot Kataller Toyama kommer om tre dager.
Gjestene har vist tenner i de 7 bortematchene spilt i ligaen fram til nå, med 13 mål. Mannskapet har vært meget solide bakover i bortekampene fram til nå; 3 innslupne mål på de 7 turene.
De seneste ti innbyrdes oppgjør: Kashima Antlers vant tre, Vissel Kobe vant fire og tre kamper endte uavgjort. fire kamper endte med over 2,5 mål, seks kamper under 2,5 mål.
  Y. Suzuki 7 mål |   T. Miyashiro 7 mål |  A. Čavrić 5 mål |
| | |
| | | |
| | |
| Totalt | Hjemme | Borte | |||||||||||||||||||
| # | Lag | S | V | U | T | F | M | S | V | U | T | F | M | S | V | U | T | F | M | +/- | P |
| 1 | Vissel Kobe | 14 | 9 | 2 | 3 | 24 | 10 | 7 | 3 | 1 | 3 | 11 | 7 | 7 | 6 | 1 | 0 | 13 | 3 | 14 | 29 |
| 2 | Machida Zelvia | 14 | 9 | 2 | 3 | 20 | 11 | 7 | 4 | 1 | 2 | 11 | 7 | 7 | 5 | 1 | 1 | 9 | 4 | 9 | 29 |
| 3 | Kashima Antlers | 14 | 8 | 2 | 4 | 23 | 17 | 6 | 4 | 2 | 0 | 11 | 6 | 8 | 4 | 0 | 4 | 12 | 11 | 6 | 26 |
| 4 | Urawa Reds | 14 | 7 | 2 | 5 | 24 | 19 | 7 | 5 | 1 | 1 | 13 | 5 | 7 | 2 | 1 | 4 | 11 | 14 | 5 | 23 |
| 5 | Tokyo | 14 | 6 | 4 | 4 | 25 | 23 | 7 | 3 | 2 | 2 | 12 | 10 | 7 | 3 | 2 | 2 | 13 | 13 | 2 | 22 |
| 6 | Gamba Osaka | 14 | 6 | 4 | 4 | 11 | 10 | 6 | 4 | 1 | 1 | 7 | 4 | 8 | 2 | 3 | 3 | 4 | 6 | 1 | 22 |
| 7 | Nagoya Grampus | 14 | 7 | 1 | 6 | 16 | 16 | 8 | 3 | 1 | 4 | 7 | 10 | 6 | 4 | 0 | 2 | 9 | 6 | 0 | 22 |
| 8 | Cerezo Osaka | 14 | 5 | 5 | 4 | 18 | 17 | 7 | 3 | 3 | 1 | 11 | 10 | 7 | 2 | 2 | 3 | 7 | 7 | 1 | 20 |
| 9 | Sanfrecce Hiroshima | 13 | 4 | 7 | 2 | 20 | 14 | 7 | 3 | 2 | 2 | 14 | 9 | 6 | 1 | 5 | 0 | 6 | 5 | 6 | 19 |
| 10 | Avispa Fukuoka | 14 | 4 | 7 | 3 | 13 | 13 | 8 | 2 | 5 | 1 | 8 | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 0 | 19 |
| 11 | Tokyo Verdy | 14 | 3 | 9 | 2 | 20 | 18 | 8 | 1 | 6 | 1 | 11 | 11 | 6 | 2 | 3 | 1 | 9 | 7 | 2 | 18 |
| 12 | Kashiwa Reysol | 13 | 4 | 6 | 3 | 14 | 15 | 7 | 2 | 3 | 2 | 7 | 8 | 6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 7 | -1 | 18 |
| 13 | Kawasaki Frontale | 14 | 4 | 4 | 6 | 21 | 20 | 7 | 3 | 1 | 3 | 13 | 8 | 7 | 1 | 3 | 3 | 8 | 12 | 1 | 16 |
| 14 | Yokohama F. Marinos | 12 | 4 | 4 | 4 | 17 | 17 | 5 | 1 | 3 | 1 | 5 | 4 | 7 | 3 | 1 | 3 | 12 | 13 | 0 | 16 |
| 15 | Albirex Niigata | 14 | 4 | 4 | 6 | 17 | 21 | 8 | 2 | 3 | 3 | 10 | 12 | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 9 | -4 | 16 |
| 16 | Jubilo Iwata | 14 | 4 | 2 | 8 | 18 | 21 | 6 | 2 | 0 | 4 | 4 | 7 | 8 | 2 | 2 | 4 | 14 | 14 | -3 | 14 |
| 17 | Sagan Tosu | 14 | 4 | 2 | 8 | 21 | 25 | 7 | 3 | 1 | 3 | 14 | 10 | 7 | 1 | 1 | 5 | 7 | 15 | -4 | 14 |
| 18 | Shonan Bellmare | 14 | 2 | 5 | 7 | 18 | 26 | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 10 | 8 | 1 | 3 | 4 | 10 | 16 | -8 | 11 |
| 19 | Consadole Sapporo | 14 | 2 | 5 | 7 | 12 | 26 | 8 | 2 | 2 | 4 | 9 | 11 | 6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 15 | -14 | 11 |
| 20 | Kyoto Sanga | 14 | 2 | 3 | 9 | 11 | 24 | 6 | 0 | 0 | 6 | 5 | 15 | 8 | 2 | 3 | 3 | 6 | 9 | -13 | 9 |
| Totalt | Hjemme | Borte | |||||||||||||||||||
| # | Lag | S | V | U | T | F | M | S | V | U | T | F | M | S | V | U | T | F | M | +/- | P |
| 1 | Vissel Kobe | 14 | 9 | 2 | 3 | 24 | 10 | 7 | 3 | 1 | 3 | 11 | 7 | 7 | 6 | 1 | 0 | 13 | 3 | 14 | 29 |
| 2 | Machida Zelvia | 14 | 9 | 2 | 3 | 20 | 11 | 7 | 4 | 1 | 2 | 11 | 7 | 7 | 5 | 1 | 1 | 9 | 4 | 9 | 29 |
| 3 | Kashima Antlers | 14 | 8 | 2 | 4 | 23 | 17 | 6 | 4 | 2 | 0 | 11 | 6 | 8 | 4 | 0 | 4 | 12 | 11 | 6 | 26 |
| 4 | Urawa Reds | 14 | 7 | 2 | 5 | 24 | 19 | 7 | 5 | 1 | 1 | 13 | 5 | 7 | 2 | 1 | 4 | 11 | 14 | 5 | 23 |
| 5 | Tokyo | 14 | 6 | 4 | 4 | 25 | 23 | 7 | 3 | 2 | 2 | 12 | 10 | 7 | 3 | 2 | 2 | 13 | 13 | 2 | 22 |
| 6 | Gamba Osaka | 14 | 6 | 4 | 4 | 11 | 10 | 6 | 4 | 1 | 1 | 7 | 4 | 8 | 2 | 3 | 3 | 4 | 6 | 1 | 22 |
| 7 | Nagoya Grampus | 14 | 7 | 1 | 6 | 16 | 16 | 8 | 3 | 1 | 4 | 7 | 10 | 6 | 4 | 0 | 2 | 9 | 6 | 0 | 22 |
| 8 | Cerezo Osaka | 14 | 5 | 5 | 4 | 18 | 17 | 7 | 3 | 3 | 1 | 11 | 10 | 7 | 2 | 2 | 3 | 7 | 7 | 1 | 20 |
| 9 | Sanfrecce Hiroshima | 13 | 4 | 7 | 2 | 20 | 14 | 7 | 3 | 2 | 2 | 14 | 9 | 6 | 1 | 5 | 0 | 6 | 5 | 6 | 19 |
| 10 | Avispa Fukuoka | 14 | 4 | 7 | 3 | 13 | 13 | 8 | 2 | 5 | 1 | 8 | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 0 | 19 |
| 11 | Tokyo Verdy | 14 | 3 | 9 | 2 | 20 | 18 | 8 | 1 | 6 | 1 | 11 | 11 | 6 | 2 | 3 | 1 | 9 | 7 | 2 | 18 |
| 12 | Kashiwa Reysol | 13 | 4 | 6 | 3 | 14 | 15 | 7 | 2 | 3 | 2 | 7 | 8 | 6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 7 | -1 | 18 |
| 13 | Kawasaki Frontale | 14 | 4 | 4 | 6 | 21 | 20 | 7 | 3 | 1 | 3 | 13 | 8 | 7 | 1 | 3 | 3 | 8 | 12 | 1 | 16 |
| 14 | Yokohama F. Marinos | 12 | 4 | 4 | 4 | 17 | 17 | 5 | 1 | 3 | 1 | 5 | 4 | 7 | 3 | 1 | 3 | 12 | 13 | 0 | 16 |
| 15 | Albirex Niigata | 14 | 4 | 4 | 6 | 17 | 21 | 8 | 2 | 3 | 3 | 10 | 12 | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 9 | -4 | 16 |
| 16 | Jubilo Iwata | 14 | 4 | 2 | 8 | 18 | 21 | 6 | 2 | 0 | 4 | 4 | 7 | 8 | 2 | 2 | 4 | 14 | 14 | -3 | 14 |
| 17 | Sagan Tosu | 14 | 4 | 2 | 8 | 21 | 25 | 7 | 3 | 1 | 3 | 14 | 10 | 7 | 1 | 1 | 5 | 7 | 15 | -4 | 14 |
| 18 | Shonan Bellmare | 14 | 2 | 5 | 7 | 18 | 26 | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 10 | 8 | 1 | 3 | 4 | 10 | 16 | -8 | 11 |
| 19 | Consadole Sapporo | 14 | 2 | 5 | 7 | 12 | 26 | 8 | 2 | 2 | 4 | 9 | 11 | 6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 15 | -14 | 11 |
| 20 | Kyoto Sanga | 14 | 2 | 3 | 9 | 11 | 24 | 6 | 0 | 0 | 6 | 5 | 15 | 8 | 2 | 3 | 3 | 6 | 9 | -13 | 9 |
| Kashima Antlers | Vissel Kobe | ||||||
| Totalt | Hjemme | mot | Statistikker | Stat | mot | Borte | Totalt |
| 14 | 6 | 0 | Kamper | K | 2 | 7 | 14 |
| 8 | 4 | 0 | Vunnet | V | 2 | 6 | 9 |
| 2 | 2 | 0 | Uavgjort | U | 0 | 1 | 2 |
| 4 | 0 | 0 | Tapt | T | 0 | 0 | 3 |
| 23 | 11 | 0 | Scorede | S | 4 | 13 | 24 |
| 17 | 6 | 0 | Innslupne | I | 2 | 3 | 10 |
| 100% | 100% | 0% | Over 0.5 | O 0.5 | 100% | 86% | 86% |
| 71% | 67% | 0% | Over 1.5 | O 1.5 | 100% | 71% | 57% |
| 57% | 50% | 0% | Over 2.5 | O 2.5 | 100% | 43% | 43% |
| 29% | 33% | 0% | Over 3.5 | O 3.5 | 0% | 14% | 21% |
| 14% | 17% | 0% | Over 4.5 | O 4.5 | 0% | 14% | 21% |
| 57% | 67% | 0% | BTTS | BTTS | 100% | 43% | 43% |
| 21% | 33% | 0% | Rent bur | R B | 0% | 57% | 43% |
| 21% | 0% | 0% | Scoret ikke | S I | 0% | 14% | 29% |
| 5.5 | 6.7 | 0 | Hjørnespark for (gjs) | H F | 4 | 6.6 | 6.6 |
| 5.5 | 4.2 | 0 | Hjørnespark mot (gjs) | H M | 7 | 5.6 | 5.2 |
| 1.4 | 1.7 | 0 | Gule kort (gjs) | G K | 0.5 | 0.6 | 0.7 |
| 0 | 0 | 0 | Røde kort | R K | 0 | 0 | 1 |
| 13.1 | 12.7 | 0 | Skudd (gjs) | S ( | 14 | 13.1 | 15.5 |
| 3.4 | 3.3 | 0 | Skudd på mål (gjs) | S P | 4.5 | 4.3 | 4.7 |
| 48% | 55% | 0% | Mål-effektivitet | M | 44% | 43% | 36% |
| 12.2 | 13.5 | 0 | Skudd mot (gjs) | S M | 14 | 11.9 | 11.4 |
| 3.7 | 4 | 0 | Skudd på mål mot (gjs) | S P | 4 | 4 | 3.4 |